Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:02
Mas desejei vir ter contigo
completamente limpo, digamos.

:06:06
Podemos comprar um par de jeans
e 45 pares de cuecas,

:06:10
e ir deitando fora
um par todos os dias.

:06:14
Estou a gostar,
continua a beber.

:06:17
Entre o hálito etilizado
:06:19
e a baba ocasional, ás vezes saem-
-te da boca coisas com interesse.

:06:53
Pelos vistos estou
com a miúda certa...

:06:59
Nunca esperei que me comprasses
uma coisa destas.

:07:07
Vou já enchê-lo.
:07:11
Apetece-te ir jogar
hoje á noite?

:07:13
Que dizes a irmos jogar
umas tantas horas?

:07:19
O jogo não entrava
nos meus planos,

:07:22
mas se guardares tu
o meu dinheiro,

:07:25
devo poder perder sem problema
aí uns duzentos dólares.

:07:30
Entregar-to dá-me vontade
de me vir.

:07:38
Pois vem-te.

anterior.
seguinte.