Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:05
Vou pô-los hoje á noite.
:20:08
Um deles.
:20:17
Pois, hoje...
:20:20
Põe um.
:20:28
Não sou capaz.
:20:30
Eu ajudo.
:20:37
Vais senti-lo, afiado e quente,
atrás da orelha,

:20:42
enquanto um cliente te enfia
a cabeça, de cara para baixo,

:20:45
numa daquelas almofadas
de luxo.

:21:26
Ben, espera!
:21:31
Talvez devesse esperar, sim...
:21:37
Porquê?
:21:40
Porque se vê mesmo
que ela quer.


anterior.
seguinte.