:27:05
Felizes juntos,
:27:09
Infelizes juntos,
:27:11
Como seria bom.
:27:20
Anda para dentro.
:27:22
Os dias podem estar
Nublados ou solarengos,
:27:28
Podemos ter ou não ter
Dinheiro...
:27:36
Quero o meu copo.
:27:46
Que horror...
:27:47
Tu estás bem?
:27:56
Estás a sangrar.
:27:57
Espera, cuidado,
há aqui cacos de vidro.
:28:01
Pareco um ourico!
:28:05
Sou um ourico!
- Vai para dentro.
:28:08
Não, quero apanhar os cacos.
- Vai, deixa-os comigo.
:28:12
Tens a certeza?
:28:30
Não se magoaram?
:28:32
Não, peço imensa desculpa.
:28:34
Nós pagamos a mesa
e eu varro isto tudo...
:28:37
Não se preocupe com isso.
:28:41
Está preparada
para estes acidentes?
:28:43
Aparecem-nos cá muitos tarados.
:28:47
Vocês vão com a vossa gritaria
e o vosso álcool para o quarto,
:28:51
deixam o hotel logo de manhã
:28:53
e depois nunca mais
os quero ver por cá.
:28:56
E não pense em pagar nada.
:28:58
E nem pensar em poder cortar
essas suas lindas mãos.