Leaving Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:01
Espere, olhe, nós temos dinheiro.
Toma, mostra-lhe que temos.

:38:06
Quanto estão dispostos a gastar?
- Quanto é que quer?

:38:09
Duzentos por uma hora?
:38:11
Os teus amigos não falam?
:38:23
Vá, filma tudo.
:38:32
Como vai isso?
- Tudo bem.

:38:34
Quer beber alguma coisa?
- Não é preciso. O dinheiro?

:38:42
Filma tudo, meu.
:38:48
Bom, quem é o primeiro?
:38:52
Só um segundo...
O Sovina!

:38:54
Filma-o quando ele aparecer.
:38:56
Vão os dois lá para baixo;
eu demoro meia-hora e depois...

:39:00
Não, é que queremos filmar tudo,
esta é a primeira vez dele.

:39:04
Nós queremos ver como faz...
:39:19
Faz-lhe a pergunta.
:39:25
Quero comer-te o cu.
:39:28
Nem pensem numa coisa dessas.
Vão todos ter juizinho,

:39:30
é um de cada vez
e depois vou-me embora!

:39:33
Pergunta outra vez. Quanto é
para te foder o cu todo?

:39:37
Quero foder-te o cu.
:39:39
Talvez queiras é foder o cu
de um dos teus amigos?

:39:42
O quê, que é que disseste?
:39:45
Sai-me da frente.
:39:48
Sai da frente, porra!
:39:53
Qual é o teu problema?!
:39:57
Pronto, peço desculpa.
Vamos a ter calma, sim?


anterior.
seguinte.