Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:52:06
Sara, ty nechápeš--
Nie. Vieš èo? Nie.

:52:09
Èo?
:52:14
Nemôžeš, nemôžeš...
:52:19
ma žiada aby som prestal pi.
:52:23
Chápeš?
:52:28
Chápem.
:52:30
Naozaj chápem.
:52:52
Som z teba úplný magor.
:53:31
Chceli sme...
:53:32
- zavola políciu.
- Je tu už pol hodinu.

:53:35
- Ja viem--
- Mickey vás videl spolu.

:53:39
Dvere som mu neotvorila.
Neviem kto je to, odkia¾ je...

:53:42
Neviem èo chce,
ja proste niè neviem.

:53:45
Je to môj priate¾. Prepáète.
Asi príliž pil.

:53:51
Preto som sa rozhodla zamknzamknú
Pretože on by to neurobil.

:53:55
Pomôžem mu dnu.
Ve¾mi vám ïakujem.

:53:57
- Mrzí ma že vás obažujem.
- Žiaden problém.

:53:59
Keby ste potrebovali pomoc
staèí zavola.


prev.
next.