Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Ešte môjho kamoša.
1:18:10
Och bože!
Si vporiadku?

1:18:20
Krvácaš.
Poèkaj. Vyrdž chví¾ku.

1:18:23
- Mᚠtu sklo.
- Som ako tànistá hruška!

1:18:29
- Som tànistá hruška!
- Choï dnu.

1:18:31
- Chcem odprata do sklo.
- Choï dnu. Ja sa o to postarám.

1:18:36
Urèite?
1:18:39
Tak dobre.
1:18:53
- Všetci zdraví?
- Jasné.

1:18:56
Mrzí ma to.
Ten stôl zaplatíme...

1:18:58
- a ja to tu upravem.
- Nemusíš.

1:19:04
Zdá sa že ste tu na nehody zvyknutí.
1:19:06
Takých tu máme.
1:19:09
Napríklad vás dvoch ak to huèíte
a izbu plnú chlastu.

1:19:14
Hneï ráno sa zbalíte.
1:19:16
Ani jedného z vás tu nechcem už nikdy vidie.
1:19:18
S platením sa neobažujte.
1:19:20
Ani so sklom, aby ste si
nedorezali svoje drobné rúèky.

1:19:23
Len to tu proste nechajte.
1:19:26
Tak ráno.

prev.
next.