Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
- A randím naraz len s jedným.
- Poèkaj, máme prachy.

1:28:03
Ukហjej tie prachy.
1:28:05
- Ko¾ko by si ich tak chcel minú?
- Ko¾ko by si chcela?

1:28:08
Dvesto za hodinu?
1:28:11
- Tvoji kamoši sú nemí?
- Nie.

1:28:23
- Toto natoè.
- Úsmev.

1:28:30
- Nazdar, ako'?
- Super.

1:28:32
- Dᚠsi nieèo na pitie?
- Netreba. Kde sú peniaze?

1:28:35
Peniaze.
1:28:40
Dvadsa, štyridsa, šesdesiat,
osemdesiat, sto.

1:28:41
- Toè to, debil.
- Dvesto dolárov.

1:28:47
- Takže, kto je prvý?
- Poèkaj chví¾u.

1:28:50
Miser! Chcem aby si
nakrútil ako vylezie.

1:28:53
- No tak.
- Vy dvaja zídete dolu.

1:28:56
Bude to pol hodina
a potom--

1:28:58
No ale my ho chceme
ma na páske.

1:29:00
Toto je jeho prvý krát.
Vylez, Miser!

1:29:02
Chceme ho vidie.
1:29:16
- Povedz jej.
- No tak, povedz jej to.

1:29:22
- Chcel by som a pojeba do zadku.
- Niè také ja nerobím.

1:29:25
Všetci pôjdete klasicky,
každý raz, a potom padám.

1:29:29
- Jasné?
- Ešte jej to povedz.

1:29:30
- Ko¾ko stojí jebaèka do zadku?
- Zase to povedal!

1:29:33
- Chcem a jeba do zadku.
- To môžeš svojho kamaráta.

1:29:38
- Padám.
- Èakaj. Èo to povedala?

1:29:42
- Uhni z dverí.
- Èo si povedala? Moment.

1:29:44
- Uhni z tých dverí!
- Nestrkaj kurva do mòa!

1:29:48
Èo mᚠkurva za problém?
1:29:53
OK, mrzí ma to páni.
Trošku zvolníme.

1:29:56
Mrzí ma to.
Zvolníme.


prev.
next.