Leaving Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Je mi ¾úto madam.
Už sa u nás neubytoval.

1:34:25
Èo je za problém?
Štrajkuješ?

1:34:45
Von.
1:34:48
No tak, nejaký problém?
1:34:50
Nechceme a tu.
To je ten problém.

1:34:54
Tak choï.
1:34:56
Pusti ma.
Ak chceš aby som vypadla--

1:35:00
- Nechcem tu vôbec by.
- Ideš von.

1:35:06
Nabudúce to už nebude
takáto pohoda.

1:35:41
Niè ma do toho nie je,
ale èo sa ti sakra stalo?

1:35:46
Pohádala som sa.
1:35:50
To teda musela
by hádka.

1:35:52
By tebou, opustím ho.
1:35:55
Také pekné mladé,
dievèa ako ty--

1:35:58
Môžeš ma muža akého len chceš.
Vieš o tom?


prev.
next.