1:18:00
Vi går in.
1:18:15
Jag ska ta drickat.
1:18:23
-Hoppsan!
-Herregud!
1:18:26
Hur gick det?
1:18:34
Du blöder.
Stopp. Du har glas på dig.
1:18:38
Jag är som ett kaktusfikon.
1:18:43
-Ett kaktusfikon.
-Gå in med dig.
1:18:46
-Nej, jag vill städa undan.
-Det gör jag.
1:18:49
-Jag tar hand om det.
-Säkert?
1:18:53
Då så.
1:19:07
-Gick det bra?
-Ja då.
1:19:10
Jag är hemskt ledsen. Vi ska betala
för bordet, och jag städar upp.
1:19:14
Det är ingen fara.
1:19:18
-Du verkar van vid olyckor.
-Ja, vi har många dårar här.
1:19:23
Ta ert skränande och er sprit
och pallra er in på rummet.
1:19:28
Ni checkar ut i morgon bitti, och
sen vill jag inte se röken av er mer.
1:19:34
Och dina små händer
ska inte behöva skära sig.
1:19:38
Låt det bara ligga. Vi ses i morgon.