1:18:00
- Let's go inside.
- All right.
1:18:15
I want my drinky.
1:18:24
Oh, my God!
Are you okay?
1:18:33
You're bleeding.
Wait. Hold it.
1:18:36
- There's glass in here.
- I'm like a prickly pear!
1:18:42
- I'm a prickly pear!
- Go inside.
1:18:45
- I wanna clean up the glass.
- Go inside. I'll take care of it.
1:18:49
Are you sure?
1:18:52
All right.
1:19:06
- Everybody okay?
- We're fine.
1:19:10
I'm so sorry.
We'll pay for the table...
1:19:12
- and I'll clean this up.
- Don't worry.
1:19:17
You seem prepared for accidents.
1:19:19
We get a lot of screwups here.
1:19:23
You two take your loud talk
and your liquor to your room.
1:19:27
You check out
first thing tomorrow.
1:19:29
I don't want to see
either of you here ever again.
1:19:31
Don't you worry
about paying for anything.
1:19:34
And don't you worry about cutting
your little hands on the glass.
1:19:37
Let's just leave it at that.
1:19:39
See you in the morning.