Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:01
yalnýzým. Burada yalnýzým.
:38:05
Teþekkürler.
:38:08
Þerefe.
:38:12
Nerede kalýyorsun?
:38:15
Burda, otelde.
Neden?

:38:18
Belki bi partner
arýyor olabilirsin diye düþündüm.

:38:21
"Partner mi"?
Nesin sen, fahiþe mi?

:38:24
Partner derken tam olarak
neyi kastettin?

:38:27
Evde beni bekleyen
bir karým var.

:38:29
- Sadece konuþmak için gelmiþtim.
- Üzgünüm. Sanýrým yanlýþ anladým.

:38:33
- Sanýrým öyle oldu!.
- Sadece fazla bagýrma.

:38:35
Seni bir daha rahatsýz etmem.
:38:39
AL, benden bi tane daha.
:38:41
Tanrým.
:38:46
Sanýrým bu gece için iþi
unutmalýsýn.

:38:57
Bilemiyorum, bu sanki--
:39:01
Onu gerçekten beðeniyorum.
Daha önce hiç...

:39:05
birlikte olduðum bi müþterime
karþý birþey hissetmemiþtim.

:39:10
Bu tuhaf.
Bu konuda biraz kafam karýþýk.

:39:13
Sadece bir gece
beraberdik...

:39:15
ama sanki bir iliþki--
:39:18
Sanki bir iliþkinin
þekillendiðini hissettim.

:39:22
Biraz korktum.
:39:27
Sanýrým onu bir daha
görmemeliyim.

:39:30
Ama onu arýyorum.
:39:34
Geçen gece dýþarý çýktým.
Onu arýyordum.

:39:55
Araban nerde?
:39:57
Bu sabah sattým.

Önceki.
sonraki.