Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:03:01
Uykuna geri dön...
:03:03
ben dýþarý çýkýp
kahvaltýlýk birþeyler alacaðým.

:03:07
- Dikkatli olur musun?
- Endiþelenme.

:03:26
Ben, bu gece çalýþýyorum.
:03:32
Biliyorum.
:03:50
Sürekli konuþuyorum
çünkü sen bi bok dinlemiyorsun!

:03:53
- Canýn cehenneme!
- Kapa çeneni.

:03:59
Bi bira
bir de duble Kamikaze, lütfen.

:04:05
Barý tekmelememeliyiz.
Bara yaslanýrýz.

:04:09
Sadece parmaklýklara yaslan.
:04:12
Vino veritaz deðil.
En vino veritaz.

:04:15
Kiminle konuþuyorsun sen be?
:04:17
Küçük kahverengi burunlu
elinde sapan olan cücelerle.

:04:27
- En vino veritaz-Sarhoþluðun içinde olmak.
- Bara yaslanýrýz ha?

:04:31
Bara yaslanýrýz.
:04:35
Bak, þurdaki erkek arkadaþým
ve beni sýkýntýdan patlatýyor...

:04:38
ve merak ettim de
bana bi içki ýsmarlar mýsýn?

:04:41
Ona içki
ýsmarlarsam kýzar mýsýn?

:04:43
- Onunla ne yaptýðýn umrumda deðil.
- Rom ve kola, lütfen.

:04:48
Barmen, bir rom ve kola.
:04:55
Bi süre seninle kalabilir miyim?
:04:58
Yani yanýma mý taþýnacaksýn?
Bu biraz ani deðil mi?


Önceki.
sonraki.