Leaving Las Vegas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:02
Kesinlikle hayýr.
:07:05
Zavallý kararsýz bir bakirenin
onurunu savunuyordum.

:07:11
Bahse girerim öyledir.
:07:17
Neden bir duþ alýp
diðer gömleðini giymiyorsun?

:07:21
Sonra alýþveriþe çýkar
sana yeni kýyafetler alýrýz.

:07:25
Sanýrým bu gömlek þanssýz.
:07:29
Tamamen deðil.
:07:32
Kanýnýn tadý güzel.
:07:36
Yumurtamýz var.
:07:39
Hep flamenko dansçýsý
olmayý hayal etmiþimdir.

:07:44
Bence harika görünüyorsun.
:07:46
Sana bi tane papyon alalým...
:07:48
o zaman þu Blackjack de kartlarý
daðýtanlardan biri gibi olursun.

:07:51
- Tamam mý?
- Onlar mecbur olduklaý için giyiyorlar.

:07:53
Bense giymek
istediðim için giyeceðim...

:07:56
ve beni farklý
gösterecek.

:08:02
Hadi içki alalým!
:08:05
- O nedir?
- Ne?

:08:07
Þuna bak.
Kulaðýndan çýktý!

:08:13
Sana bir kart yazmaya
zamaným yoktu...

:08:15
bütün gün ensemde
soludun...

:08:17
o yüzden sadece
to uçurman gerekecek, bebek.

:08:20
Aç hadi.
:08:32
Senin rengindeler.
:08:35
Bence her seferinde
birini takmalýsýn.

:08:38
Bunlardan birini
ve diðer küpelerinden birini.

:08:41
Aslýnda sadece bi tane alacaktým...
:08:45
ama uygun olmaz diye düþündüm.
:08:47
Hemþire!
Armaðan olarak, yani.

:08:55
Bu gece onlarý takacaðým.
:08:59
Bi tanesini.

Önceki.
sonraki.