:20:02
What's the difference between
an ostrich and a coffee table?
:20:06
An ostrich is a bird
:20:08
that sleeps standing up and a coffee
table's a piece of furniture.
:20:13
Dumb, isn't it?
:20:14
Yes, very. Very!
:20:16
How is poor Luna?
:20:19
I'm sad not to be there,
after her dad's tragic death...
:20:22
Her dad died? Shit!
:20:25
I have to go build
the Peking subway!
:20:27
The Peking subway?
Are you stoned?
:20:29
The poor man
can't even go bury Gramps.
:20:32
Put Luna on.
:20:34
She's in tears.
:20:35
No, she's on stage.
:20:37
Rehearsing with the sea lion.
:20:45
She just slipped on an iceberg.
:20:48
Should I put on Regina?
:20:50
No, don't bother Granny Regina!
:20:52
I've planned the kid's trip back.
:20:54
She has to meet Father Zoo
at the airport tomorrow.
:20:58
Noze. Father Noze.
"Zoo" was to explain the "z".
:21:03
A priest is bringing him back.
:21:05
I don't get it. I'll get Luna.
:21:09
Leave it to me.
:21:11
- No, she's in shock.
- I can handle it.
:21:14
It's myjob... Hello?
:21:16
Hello? This is Luna.
:21:17
I share your pain.
:21:20
But hope can be found
even in the worst times.
:21:24
- It hurts, but it's no biggie.
- How noble.
:21:27
- Who is this?
- Father Noze, "z" as in "zoo".
:21:29
We arrive...
:21:31
at 5:30.
:21:34
Air France flight 560.
:21:36
I'll have 500 pounds
of baggage with me,
:21:41
so I can't keep Bernard for long.
:21:44
Bernard?
:21:45
I'm sorry. I mean Bao.
:21:49
This is all so newto me.
:21:51
Who's the freak?
:21:54
Darling, it's me.
:21:56
She's stunned.
:21:57
Cheer up, sweetheart.
It's me.