1:14:03
Keep it quiet...
1:14:05
I hate to bother your family.
1:14:07
They're warm people with big hearts.
1:14:12
What's that racket?
1:14:15
It's Bao's father
and one of his friends.
1:14:18
They've come for him.
1:14:20
You can't wake him! He's sick!
1:14:22
He needs sleep.
1:14:25
Is this ruckus almost over?
1:14:28
Remember Lise is pregnant.
1:14:30
Thank you. This is an emergency.
1:14:34
Your brother's right.
If Pops wakes up...
1:14:39
- Who is it?
- It's me, Pops.
1:14:45
With more homeless?
1:14:46
Bao's father and a friend.
They'll sleep in separate beds.
1:14:52
Who's the broad?
1:14:55
And he acts the prude...
1:14:57
Separate rooms
for unmarried couples.
1:15:00
At your place, you do as you please.
But here...
1:15:04
If your family knew everything,
they'd be floored.
1:15:08
- Why?
- Because.
1:15:12
Pops is yelling like... a madman!
1:15:14
- Hello.
- What a babe!
1:15:17
Go to bed! He's my nephew.
1:15:20
He's a student in economics.
1:15:24
Pussycat, can we eat?
1:15:26
My stomach's gurgling like crazy.
1:15:28
Let me showyou your room first.
1:15:35
Pops naps here.
You'll sleep like a log.
1:15:38
Let's go eat.
1:15:44
A nice midnight snack.
1:15:51
Mother makes pickles every 5 years.
Enjoy them.
1:15:55
- Not for me.
- I'll have yours.
1:15:58
The water here is sparkling fresh.