:06:00
J'ai très peu de temps.
Je suis très malade.
:06:03
-Comment ça ?
:06:04
-Une saloperie de cancer.
:06:06
Je suis à l'hosto, paralysé.
:06:08
-Merde...
-Tu peux le dire.
:06:10
Il tousse.
:06:14
-Il paraîit que t'as réussi.
Moi, c'est tout le contraire.
:06:17
J'ai merdé.
:06:18
Sauf pour mon môme.
Un petit Chinois gentil comme tout.
:06:23
Il va se retrouverorphelin,..
:06:25
..entouré d'une bande d'ordures.
Viens !
:06:28
-On s'est pas vus depuis 15 ans
et tu débarques sans prévenir.
:06:32
Y a plus de Mérignac !
:06:34
Maintenant, c'est Carco.
:06:36
-Tu me dois la vie !
-Oui, ma poule !
:06:38
J'ai changé,
j'ai pignon sur rue.
:06:40
Tu comprends ?
:06:42
Je me suis rangé.
:06:43
J'ai pas envie de replonger !
:06:45
-J'ai pas plongé
pour ton trafic de camions ?
:06:48
J'ai lancé une grenade
en plein tribunal. Tu te souviens ?
:06:51
-Oui !
:06:53
Comprends-moi,..
:06:54
..j'ai refait ma vie !
:06:56
-Le petit est sur une jonque.
:06:58
-Ecoute, ma poule,
tu me forces la main.
:07:01
-C'est Bao.
:07:03
Je t'ai donné un surnom
qu'il est le seul à connaîitre.
:07:07
-Lequel ?
:07:08
C'est fin... Très fin !
:07:10
-C'est un môme.
:07:12
Il a une lettre pour toi.
:07:14
15 millions de dollars,
dont 20 % pour toi.
:07:18
-15 M !
:07:20
-C'est du pognon.
:07:21
-Comment t'as eu ça ?
:07:23
-Retrouve la mère du petit.
Une Chinoise, Lily Wang.
:07:27
Elle vit à Bruxelles
avec un peintre.
:07:30
-Non, ma poule.
:07:32
Je veux pas me mêler de ça.
:07:34
Je dois réfléchir.
:07:36
Jure-le-moi, Antoine l
:07:38
-Juré...
:07:39
-J'ai que toi !
:07:40
-T'as plus que moi...
Tu te fais du cinéma !
:07:44
Si les médecins se trompent ?
:07:46
Tu vas pouvoir garder ton môme,
ma poule.
:07:57
Garde l'espoir, ma poule !