1:15:01
..mais ici,
évitons de choquer ma famille.
1:15:05
-Si elle savait tout,
elle serait sonnée.
1:15:08
-Pourquoi ?
-Je me comprends.
1:15:10
-Vous faites chier !
1:15:12
Pourquoi...
1:15:14
-Bonsoir.
1:15:16
-Arnaud, au pieu !
1:15:18
Laisse-nous.
C'est mon neveu.
1:15:20
Il est ici pour bûcher
son DEUG d'économie.
1:15:24
-T'aurais pas un frichti ?
1:15:26
On n'a pas dîné,
j'ai le ventre qui gargouille.
1:15:29
-Probablement.
1:15:30
D'abord, voyons ta chambre.
1:15:35
C'est le coin de bon-papa.
1:15:37
Il y dort comme un loir.
1:15:38
-On va bouffer.
-Oui.
1:15:44
Y a de quoi casser la graine.
1:15:51
Les cornichons
sont faits maison. Profitez-en !
1:15:55
-Pas pour moi.
-Je prends ta part.
1:15:58
-L'eau ici
est d'une qualité...
1:16:01
-J'ai vu
une bière au frais.
1:16:03
-Oui, c'est la Stella de bon-papa.
1:16:05
Il boit un verre parjour
et nous interdit d'y toucher.
1:16:09
-Ah bon ?
-Oui.
1:16:11
J'attaque parce qu'à force
d'en parler, on a les crocs.
1:16:14
-Y a pas de pain ?
-Je demanderai à ma belle-soeur..
1:16:18
..de prêter
un passe-montagne à Bao.
1:16:21
Il sera content
de voir votre ex-femme !
1:16:23
-L'ex-femme de qui ?
-C'est une plaisanterie.
1:16:27
On est crevés, fermons-la.
1:16:29
Mangeons !
1:16:31
-Arrêtez les bobards.
1:16:33
Dites-lui que la maman,..
1:16:34
..sa 1re femme,..
1:16:36
..habite Bruxelles.
1:16:38
-Stronzo !
1:16:42
-Merci, vieux.
1:16:45
-C'est un salaud !
1:16:47
Un salaud, M. Ie curé !
1:16:50
Il m'a humiliée
et il vous fait porter le chapeau !
1:16:54
-Quoi ?
1:16:56
-Elle se venge !
1:16:57
-Non ! Ben merde, alors !
Zut, zut et flûte !