1:40:01
..je suis content de te voir.
-Moi aussi !
1:40:03
-Partez.
1:40:05
-Ils trafiquent. Regardez !
1:40:08
-Ca vous regarde pas !
1:40:10
-On sera bientôt tranquilles.
1:40:13
Allô, René ? Tu vas avoir
une promotion à lnterpol.
1:40:16
J'ai ferré un poisson.
1:40:19
-Lily,
voulez-vous épouser Linh ?
1:40:21
-Bou. C'est inversé :
Linh Bou, Bou Linh.
1:40:24
-Excusez-moi.
Voulez-vous épouser..
1:40:28
..Bu...
1:40:31
Je suis confus.
1:40:32
Bu, pour l'aimer fidèlement
tout au long de votre vie ?
1:40:37
-Je le veux.
1:40:40
-Bu, voulez-vous épouser Lily,..
1:40:43
..pour l'aimer fidèlement
tout au long de votre vie ?
1:40:47
-Je vais encore
me faire engueuler...
1:40:49
-Vous êtes unis
par les liens sacrés du mariage.
1:40:53
-Toutoune...
-Ca va !
1:40:54
-Regina,
voulez-vous épouser Antoine ?
1:40:57
-Belle prise, hein !
1:40:59
-Oui, je le veux.
1:41:01
-Antoine, voulez-vous épouser
Regina ?
1:41:04
Vous êtes unis
par le sacrement du mariage.
1:41:10
-Pour les oeuvres du père.
1:41:12
Il en fera bon usage.
1:41:15
-Bravo, Toutoune,
je suis fier de toi. A bientôt.
1:41:18
-Remonte pas,
on se marrait bien !
1:41:24
-Tu regardes quoi ?
1:41:26
-Je t'aime.
1:41:43
Oui, bonhomme ?
1:41:44
-Un bisou,
capitaine Haddock ?
1:41:52
-Magnifique !