:01:18
Que me veux-tu?
:01:26
Ça y est. C"est fait.
:01:29
J'al besoln de tol à Brooklyn.
:01:31
Un bljoutler lranlen
me donne des soucls.
:01:35
Il dolt dlsparaître.
:01:38
Il est dans Llttle Odessa.
:01:41
Brooklyn, c"est pas bon pour moi.
:01:46
C'est lmportant.
:01:50
Tu ne veux pas revolr
ton vleux quartler?
:01:53
Je vous appellerai de là-bas.
:01:57
Je t'arrête, Lee.
:01:59
Imposslble.
:02:02
Amène-tol
:02:05
ou je vlens te chercher.
:02:17
Ca s'est passê comme ça, Butch.
:02:20
Ce n'est pas tol qul I'as tuê.
Je I'al tuê.
:02:24
Il y a longtemps de ça.
:02:26
Quand j'al cru
qu'll pourralt changer.
:02:29
Je dols prêvenlr Jane.
:02:31
Je veux lul dlre mol-même.
:02:56
C"est fini?
:02:57
Oui.