:20:02
Tu as fait ta Bar Mitzva?
:20:05
- Tu t"es fait du fric?
- Pas vraiment.
:20:07
Pourtant ça rapporte en principe.
:20:10
Les amis et les parents cotisent.
:20:12
Tu as des amis?
:20:14
Rien que des Blacks.
:20:16
Et les filles?
:20:18
Des Blacks.
Papa me dit de pas les fréquenter.
:20:24
Je veux voir maman.
:20:28
Ils te croient mort.
:20:30
Tu as fait quoi?
:20:32
Des choses...
:20:34
Il y a des rumeurs qui traînent.
:20:38
La rumeur ça tue.
:20:40
Brooklyn
devrait s"appeler "rumeurs".
:20:49
Et toi, ça va?
:20:53
On va faire des choses.
:21:04
Viens, allons-y.
:21:06
On rentre.
:21:17
On fait la course.
:21:48
Elle n"a pas l"air si mal que ça.