:33:16
Allez, monte.
:33:17
- On va où?
- Au cinéma.
:33:20
Je dois rentrer tôt.
:33:22
- Quel âge as-tu?
- 22.
:33:23
- Ta dernière sortie date de quand?
- Je sais pas.
:33:26
Monte.
:33:30
- Choisis un film.
- Lequel?
:33:32
Cherche dans le journal.
:33:33
Une salle en ville.
:33:37
Je peux fumer?
:33:43
[Skipped item nr. 273]
:33:46
[Skipped item nr. 274]
:33:51
[Skipped item nr. 275]
:33:52
[Skipped item nr. 276]
:33:56
[Skipped item nr. 277]
:33:59
[Skipped item nr. 278]
:34:00
[Skipped item nr. 279]
:34:03
[Skipped item nr. 280]
:34:05
[Skipped item nr. 281]
:34:10
[Skipped item nr. 282]
:34:23
Bonne nuit, Reuben.
:34:52
Tu veux me dire quoi?
:34:54
Je ne sais pas.
:34:56
Je m"attendais pas
à aller au cinéma, et...
:34:59
je voulais qu"on parle.