:39:02
"A vingt-quatre, il dit
:39:04
"que son père n"était peut-être pas
si idiot que ça.
:39:09
"Puis à quarante ans, il dit:
:39:12
"si seulement
je pouvais demander à mon père."
:39:16
J"ai bien peur
:39:18
que mes fils
ne se disent jamais ça.
:39:29
Ça t"inquiète...
que je sois marié?
:39:33
Ce n"est pas mon souci majeur,
crois-moi.
:39:37
Ça te pose un problème?
:39:41
Ça t"en pose un?
:39:58
On devrait se parler, non?
:40:02
En anglais?
:40:08
C"est un bon coup?
:40:12
Je crois qu"on devrait se parler.
:40:20
Je resterai pas longtemps ici.
:40:22
Mais je veux voir maman
avant qu"elle meure.
:40:26
Avec ou sans ton aide.
:40:29
Faisons une trêve.
:40:31
Une trêve, d"accord?
:40:34
Qu"elle nous voie pas nous battre.
:40:43
Ton amie,
tu te la fais depuis quand?
:40:46
Depuis que maman est malade
ou avant?
:40:51
J"aime ta mère.
:40:54
Reuben est au courant pour elle?