:42:00
Muy bien.
:42:02
¿A qué hora crees que habremos terminado?
Temprano espero.
:42:04
Voy a ir a un club de jazz esta noche.
¿En serio?
:42:07
Yo también.
¿Es maravilloso no?
:42:12
Tan natural,
tanto como el aire.
:42:15
¿Chad?
:42:17
Me pregunto de qué signo es.
¿Tú lo sabes Nicole?
:42:21
No, no sé cual es su signo, pero...
:42:23
creo que su luna está en Urano.
:42:29
No hace falta que seas asquerosa.
Oh, lo siento.
:42:34
¿Hombre Lobo, está es mi nueva marca?
:42:36
Hasta que la cambies.
:42:39
¿Dónde está mi jodido parche?
¡Hey, Lester!
:42:42
¿Alguien vio mi parche del ojo?
:42:44
¿Admirado? Eso suena bastante profesional.
Hey, Chad.
:42:46
Hey. Hey. Soy Bob.
Soy el iluminador.
:42:50
Chad Palomino, actor.
¿Dónde está mi maldito parche?
:42:53
Seh lo sé.
Uh... hey, ¿cuál es tu nombre?
:42:57
¡Maurice. Maurice!
¡Hey, Maurice Chevalier!
:43:00
¿Algún parentesco? ¿Probablemente no, huh?
Hey, Chad, yo...
:43:03
Del equipo del humo.
Gracias. Hey, gracias.
:43:06
Escribí un guión,
y pensé que tal vez quisieras tomar un...
:43:10
Hey, Bill, ¿ves la parte de arriba
de esa luz allí?
:43:14
Uh... sí.
:43:16
Bájala unos tres pies.
:43:19
¿Alguien vio mi parche?
:43:26
Los lentes de anoche
se veían...
:43:28
Te ves increíble Nicole.
:43:31
Hey, ¿quieres ir a...
:43:33
Nicole, ¿te gustaría tomar algo conmigo,
tú sabes, esta noche?
:43:37
Sólo quería... podríamos hablar de...
¡oh!
:43:41
Lo siento Nick.
Oh, no importa Nicole.
:43:43
Sólo estaba echando
un poco de agua en mi cara
:43:47
Uh, escucha, yo...
¿estás bastante bien no?
:43:51
¿Lo está? No lo sé.
Algo no está en su lugar.
:43:54
Sí, pareces un poco tensa.
¿Si?
:43:57
No te preocupes.
:43:59
Saca la atención de ti y proyectala en Chad.
Trabaja con él un poco más.