:13:03
	No, todavía sostienes el micrófono, Les,
¡Pero arriba! ¡Arriba!
:13:13
	¿A dónde va eso?
:13:15
	Es una bandera.
:13:18
	¿Lobo? No, no, no. Basta de improvisación. No.
Dos segundos, Wanda.
:13:21
	Cerrada. La película está cerrada.
Más cerca de la luz, Bob.
:13:24
	¿Podemos traer a Nick?
¿Nick? ¿Nick? ¡Nick! Súbela contra la bombilla.
:13:27
	Llama, wanda.
Bien. Y corre sonido.
:13:30
	- Velocidad.
- Corre cámara.
:13:32
	- Corriendo.
- Escena seis, toma cinco.
:13:35
	Deshazte de eso.
:13:41
	Acción.
:13:43
	Papá me pegó primero
y me tiró al piso.
:13:48
	No dolió tanto,
pero...
:13:51
	empecé a llorar de todos modos,
desendo que me deje sola.
:13:55
	Entonces se volvió y empezó a golpear a Danny.
Ellen, no tengo memoria...
:13:59
	¡Maldita sea!
:14:00
	¡La luz! ¡La luz!
 ¡Rompiste la lámpara!
:14:03
	¡Concha de Dios!
¡Màtala! ¡Mátala! ¡Tira del enchufe!
:14:05
	¡Con el pie!
¡Es un corte! ¡Bien!
:14:07
	¿Están todos lastimados? ¿Hay alguien bien?
Okey, Cora, ¿estás bien?
:14:11
	Props. ¡Props! Props, ¿podemos traer
una escoba, por favor?
:14:14
	Bueno,
despejen el set... por favor.
:14:18
	¿Está corriendo? ¡Props!
:14:21
	¡Props, tre una escoba enseguida!
¡Despejen el set!
:14:28
	Cora.
:14:30
	Cora.
¿Qué va a pasar ahora?
:14:33
	¡Me va a dar
un ataque al corazón!
:14:35
	No, no, no, no te va a dar.
Si te pasa, guárdalo para el final de la escena, ¿okay?
:14:39
	No, estoy bromeando.
:14:41
	Vamos a entrar en dos minutos,
y vamos a acabar esta escena.
:14:44
	Después nos vamos fuera de aquí. Lo juro.
¿Okey? Nicole...
:14:46
	Nick.
:14:48
	Un segundo.
:14:52
	Nick.
Uh, okey.
:14:54
	Te voy a contar algo ahora mismo.
:14:56
	¡Nunca, nunca más voy a a hacer otra
jodida película de bajo presupuesto!