:47:00
Corte. Es un corte.
Lo siento Nick.
:47:03
Perdón. No sé por qué
hice eso. Lo siento.
:47:07
Nick, ¿puedo hablar contigo un segundo?
:47:10
¿Qué?
:47:13
Dos segundos, Wanda.
Aguarden todos.
:47:16
Bien, retraso momentáneo.
Todo el mundo aguarde.
:47:19
Volveremos a empezar enseguida.
:47:20
Uh, disculpa Ellen.
Estuviste apenas abajo en esta.
:47:23
Okay, lo levantaré.
:47:26
En realidad, ¿podría escuchar la escena?
:47:28
Seguro.
:47:32
Aquí está.
Está llegando ahora mismo.
:47:36
Te he amado desde que nos conocimos.
¿Por qué no me lo...
:47:39
Chad, sólo un segundo
Dime. ¿Qué sucede?
:47:42
¡No puedo actuar con esa mujer!
:47:44
Sé que es una amiga tuya,
¡pero su interpretación no vale una mierda!
:47:46
¡Estoy entregándole todo!
¿Viste toda la cosa que acabo de hacer con el cabello?
:47:50
Eso fue grandioso.
¡Se me ocurrió a mí mismo! ¡Pensé que la ayudaría!
:47:54
Corte.
Gracias.
:47:56
¡Ella no me entrega nada! Sólo un segundo.
:47:58
¡Me voy de aquí! ¿Por qué demonios le diste un papel?
¡Apestaba en esa de Richard Gere!
:48:03
Es verdad. No es la mejor actriz
del mundo. Puedo verlo.
:48:08
Pero tienes que ayudarme allí afuera Chad.
¿Está bien?
:48:10
Te lo pido por favor.
¿Trabaja conmigo de acuerdo?
:48:13
Déjame decirte algo hombre.
:48:15
¿Tú sabes por qué tomó
un taxi esta mañana?
:48:18
Surgió algo.
No, estaba en mi habitación,
:48:22
y no quería
que tú supieras.
:48:25
Ahora, siento que tengas
que enterarte así,
:48:28
pero yo le dije esta mañana,
le dije: "muchas gracias
:48:31
me divertí mucho
anoche
:48:33
pero dejemos algo
claro aquí nena,
:48:35
esto es cosa de una sola noche."
:48:39
Ella no quiso escuchar eso,
quería más.
:48:43
¿Ves lo que digo?
Es rechazo.
:48:46
Okay.
Hey, hablaré con ella, ¿de acuerdo?
:48:50
Estoy aquí por ti hombre.
Agradezco eso, porque, tú sabes,
:48:53
eres uno de los mejores actores
con los que he trabajado.
:48:56
¿Está bien? Entonces, sólo...
podemos hacer esto, ¿cierto?