:11:00
Je n'avais pas trop mal...
:11:03
mais j'ai pleuré quand même,
pour qu'il me laisse tranquille.
:11:08
Puis il a frappé Danny.
:11:10
Ellen, je n'ai aucun souvenir
de cet incident.
:11:15
Tu étais là, maman,
tu me regardais. Puis tu...
:11:18
La perche !
:11:19
On coupe !
:11:20
Nom de Dieu !
:11:21
- Où ?
- Le côté gauche du champ !
:11:23
Putain, on peut avoir un cadre ?
:11:27
ll arrête pas de changer.
:11:29
C'est exprès !
:11:31
J'ai une idée.
:11:33
Si on faisait plusieurs plans ?
:11:36
Ce serait plus facile pour Les.
:11:40
Alors, 1 0 mn
pour mettre des micros-cravate.
:11:44
A toi de voir.
:11:45
ll n'y aura plus de problème ?
:11:47
Plus de problèmes de perche.
:11:49
Mets tes micros.
:11:51
Pause de 1 0 minutes.
On ne s'éloigne pas !
:11:55
Apporte-moi un café.
:11:58
Moitié lait.
:12:04
Désolé, Nicole.
:12:06
Ce n'est pas ta faute, Nick.
:12:10
On ne pourrait pas
utiliser certaines prises ?
:12:15
Si je change le plan
pour les intercaler, oui.
:12:19
Mais je ne veux pas.
C'est un beau plan et...
:12:22
tu es incroyable.
:12:24
Vraiment incroyable !
:12:27
Avec les micros-cravate,
ça va rouler.
:12:30
Alors, décontracte-toi,
oublie ces galères.
:12:34
Prends ton temps.
On attend que tu sois prête.
:12:41
Elle était bien avec Richard Gere ?
:12:45
Couci-couça.
:12:48
Ça l'a vraiment lancée.
:12:50
Je l'ai vue dans un clip
de Michael Bolton.
:12:52
La pauvre.
:12:54
Elle est gentille.
:12:57
J'aurais fait mieux !