:30:01
Je m'en occupe.
:30:06
Ça marche, ça ?
:30:07
C'est parfait, laisse-toi faire.
:30:10
Tu fais quoi ?
:30:11
Ça sert à resserrer la peau.
:30:14
Laisse agir deux minutes.
Je reviens.
:30:19
T'es venue comment ?
:30:21
J'ai pris un taxi.
:30:23
On t'a attendue.
:30:25
Excuse-moi, Nick, je suis désolée...
:30:29
Un imprévu. J'ai oublié de prévenir.
Je me fais l'effet d'un trouduc...
:30:35
Normal, avec cette crème
pour hémorroïïdes !
:30:39
Je n'aurais pas dû sortir hier soir.
Je déteste le jazz.
:30:43
J'ai une de ces têtes !
:30:45
Mais non.
:30:47
Arrête ton char, Nick !
:30:49
C'est vrai. Tu es belle.
:30:57
T'es venue comment ?
:30:59
J'ai pris un taxi.
:31:02
On se demandait...
:31:07
Tout le monde est là.
On y va dès que vous êtes prêts.
:31:11
Bien, chef.
:31:13
Chad attend qu'on le maquille !
:31:16
On est là,
on est revenus, on est là !
:31:20
On se calme.
:31:22
On se calme !
Les acteurs travaillent.
:31:26
Super chemisier.
:31:27
Merci, Chad.
:31:29
On voit les déplacements.
Wolf ?
:31:33
Ton oeil ?
:31:35
C'est rien.
:31:36
- Ça va aller ?
- Je crois.
:31:39
Cool, mec.
:31:40
Nicole est près du lit
et Chad dans le coin.
:31:45
Gros plan sur Ellen.
Première réplique.
:31:48
Je t'ai toujours admiré de loin.
:31:52
Admiré ?
C'est très professionnel.
:31:54
Début du travelling à
''professionnel''. Damian va vers lit.
:31:59
La suite.