:22:00
Le Puritain?
:22:05
Qui est-ce?
:22:33
Que faisiez-vous là-haut?
:22:35
Je suis détective privé.
Je surveillais un type.
:22:39
Un dénommé Tapert.
Un escroc aux assurances.
:22:43
J'ai donc un Tapert, un Butterfield...
:22:46
Tapert n'a rien à voir là-dedans.
:22:48
Il venait pour les lignes de la main.
:22:53
Il y a autre chose...
:22:57
Vous avez entendu parler du Puritain?
:22:59
Je ne vois pas.
Montrez-moi ce corps.
:23:04
- Où est-il passé?
- Il s'est relevé et il est parti.
:23:08
Après cette chute,
il devait être en charpie!
:23:12
Ca n'a pas dû beaucoup le déranger.
:23:19
D'Amour...
:23:20
Pourquoi ce nom m'est-il connu?
:23:24
Je sais!
:23:26
Je l'ai vu à la télé.
:23:28
Un gosse était possédé,
il lui a sauvé la vie.
:23:32
Un prêtre?
:23:43
C'est juste un mec
branché par ces merdes.
:23:48
Comme toi.
:23:52
J'ai pas envie qu'il m'emmerde.
:23:54
T'en fais pas.
:23:59
On a tous trop attendu son retour
pour qu'on nous le gâche.