:08:00
Je lui devais tout ce que j'avais.
:08:10
Et il m'aimait.
:08:12
Il était maladroit, mais c'était vrai.
:08:15
Il pensait que Nix allait revenir?
:08:22
N'est-ce pas?
:08:27
Comment vous aider
si vous ne me parlez pas?
:08:30
- Vous ne pouvez pas m'aider.
- Qu'en savez-vous?
:09:13
- J'avais si peur...
- C'est fini.
:09:16
Nix ne te fera plus de mal.
:09:23
Je sais.
:09:27
Je lui ai tiré dessus.
:09:30
J'avais douze ans.
:09:34
Il m'avait retenue en otage
pour attirer Swann.
:09:39
Et ils sont tous venus...
:09:43
Quaid, Jennifer...
:09:44
Swann et Pimm...
:09:51
C'était quoi?