:21:05
Mais c'est pas ça.
:21:09
Alors qui est-il?
:21:12
Il te le montrera peut-être.
:21:22
Quelque chose?
:21:24
Pas encore.
:21:36
Si tu m'as menti...
:21:38
Je te jure, c'est l'emplacement
dont Swann m'a parlé.
:21:42
- Les rochers...
- Tu as 5 minutes.
:21:45
- Tu m'entends?
- Je fais de mon mieux!
:21:58
Qu'est-ce que tu tiens?
:22:01
Salaud!
:22:09
Butterfield!
:22:16
- Il est dans le coin.
- Ne touche pas!
:22:35
C'est lui.