:29:00
Maar u geeft nog om 'm.
:29:02
Anders zouden we nu
dit gesprek niet hebben.
:29:08
Swann is buitengewoon.
:29:13
U gelooft me niet?
:29:15
Het is 'n illusionist, geen hersenchirurg.
:29:19
Sorry, maar u hebt het me gevraagd.
:29:24
Nee... u hebt gelijk.
:29:28
Hij had beter kunnen doen... veel beter.
:29:33
Maar soms raken mensen de weg kwijt...
zelfs goede mensen.
:29:37
Te rijk, te beroemd.
:29:39
Hoe kan ík het worden?
:29:44
Neemt u de opdracht aan, Mr D'Amour?
:29:46
Harry.
:29:50
Wanneer begin ik?
:29:52
We gaan vanavond naar z'n optreden.
Z'n laatste voorstelling in LA.
:29:58
Ik wil dat je hem bezig ziet.
Het publiek houdt van 'm.
:30:03
Hou jij van 'm?
:30:06
Ik ben niet uit liefde
met 'm getrouwd, Mr D'Amour.
:30:10
- Tot vanavond?
- Zeker.
:30:13
Oké.