:06:01
Niemand mocht aan z'n lichaam komen.
:06:06
Het lichaam is een val, zei hij altijd.
:06:09
Het lichaam is een val...
:06:13
...en de magie bevrijdt ons.
:06:18
Waarom ben je teruggekomen?
:06:21
Ik heb het een en ander uitgezocht.
:06:23
Wat heb je gevonden?
:06:28
Jennifer Desiderio...
om maar wat op te noemen.
:06:33
Ze heeft zich vanmiddag
voor 'n auto geworpen.
:06:41
Kom op, de waarheid.
:06:49
Nix was de leider van 'n sekte, nietwaar?
:06:52
Een soort Charlie Manson?
:06:56
Ik denk dat het meer voorstelde.
:06:59
Hij was de echte, hè?
:07:01
Swann zei dat hij dingen kon doen, ja.
:07:04
Zoals?
:07:05
Hij kon jongleren met vuur.
:07:09
En hij kon in je hoofd kruipen.
:07:12
Hij kon ze dingen laten zien.
Afschuwelijke dingen.
:07:15
- Wat voor dingen?
- Ik weet het niet.
:07:18
Heeft ie ze aan Swann geleerd?
:07:21
Ja, bepaalde dingen.
:07:23
Dus wat Swann deed,
was geen illusionisme, maar magie.
:07:28
Ja.
:07:29
En dan? Wou je dat hij er kanker mee
bestreed in plaats van rijk te worden?
:07:37
- Kijk, ik heb het je al verteld...
- Ja ja, te beroemd.
:07:40
Iedereen geilt daarop, zelfs jij.
:07:43
Rot op.
:07:44
Je bent niet getrouwd uit liefde.
:07:47
- Ja, dat klopt.
- Waarom dan wel?
:07:52
Wat hadden jullie?
:07:57
- Ik was 'm dankbaar.
- Waarvoor?