:16:03
Je had me niet moeten volgen, D'Amour.
:16:06
Hoe doe je dat?
:16:09
- Nu moet ik je afmaken.
- Nee hoor.
:16:13
- Je wilt me levend.
- Waarom?
:16:15
Zodat je m'n vrouw kunt neuken?
:16:17
Als je zo veel van 'r houdt,
waarom draagt ze dan nu zwart?
:16:37
Wat 'n verspilling.
:16:38
Je doet dingen die wij alleen
in onze dromen kunnen doen.
:16:42
En jij doet alsof het trucs zijn.
:16:45
Illusionisten treden op
in Las Vegas, D'Amour.
:16:50
- Magiërs trekken aan 't kortste eind.
- Of ze worden vermoord, zoals Nix.
:16:55
- Het was zijn verdiende loon.
- Misschien denkt hij er anders over...
:16:59
...en is hij zich uit zijn graf aan 't wroeten.
:17:03
- Daarom verberg je je, hè?
- Ik heb het voor Dorothea gedaan.
:17:08
Ja?
:17:11
Nu ik dood ben, zijn de schijnwerpers
niet langer op haar gericht.
:17:15
Dus Nix zal haar niet zoeken.
:17:18
Ik heb hem verraden.
:17:20
Zij heeft 'm doodgeschoten.
:17:21
Als ik Nix was, zou ik goed laaiend zijn.
:17:25
- Ik zag geen andere oplossing.
- Help me.
:17:30
Kijk...
:17:35
...als Nix verrijst,
is hij inderdaad 'n soort god.
:17:41
En hij zal je overal vinden.
:17:44
Maar als hij gewoon 'n nep-messias is...
:17:48
...kun jij de grootste comeback
aller tijden ensceneren.