:21:03
Maar...
:21:05
...dat is ie niet.
:21:09
Wat is hij dan wel?
:21:12
Misschien laat hij 't je zien.
:21:22
En?
:21:25
Nog niets.
:21:37
- Als je me belogen hebt...
- Nee, ik zweer het.
:21:39
Dit is de plaats
die Swann heeft beschreven.
:21:42
- De rotsen.
- Ik geef je nog vijf minuten.
:21:45
Begrepen?
:21:47
Ik doe m'n best.
:21:58
Wat heb je daar?
:22:01
Klootzak!
:22:09
Butterfield!
:22:16
In de hoek.
:22:18
Afblijven!
:22:36
Dat is 'm.