:31:04
The ambulance?
:31:05
Can't wait.
:31:07
Grandpa.
:31:09
Bring the blanket.
:31:11
What're you doing?
:31:12
If we catch a cab
:31:14
it's 15 minutes to the hospital.
:31:24
The taxi's not good.
:31:26
Can't catch any.
:31:27
In that case, I'll walk.
:31:30
Are you out for your mind?
:31:32
You can't do that.
:31:34
Call the ambulance.
:31:35
They say it takes one hour.
:31:37
What?
:31:40
Why?
:31:40
Look outside.
:31:58
Where's the blanket?
:31:59
Hello...hello...
:32:01
This is Fujii. We called before.
:32:04
Yes...
:32:05
Yes, we are. We're using ice
to lower the temperature.
:32:10
Who are you talking to?
:32:13
Grandpa, lay Itsuki on the sofa.
:32:15
We must keep her warm.
:32:17
And would you...
:32:20
Hey.
:32:21
Grandpa, I asked you
to lay Itsuki on the sofa.
:32:24
Must warm her.
:32:25
They told me that.
:32:27
Then do as they say.
:32:28
That won't make
the ambulance come.
:32:32
They say it's coming.
:32:34
In about an hour.
:32:36
Look. It's getting worse.
:32:40
It'll be even worse.
:32:44
One hour, right?
:32:48
One hour.
:32:54
Please wait a second.
:32:57
Grandpa. Put her down.
:32:59
Bring the blanket.