:34:00
Som tu príli skoro?
:34:00
Nie, to je v poriadku.
:34:02
Ach...áno.
:34:06
Itsuki.
:34:07
Môe odís skôr?
:34:12
Je dedko stále proti tomu?
:34:14
Prekopával záhradu.
:34:15
Dokonca nieèo sadil.
:34:18
Pravdepodobne tam chce osta.
:34:20
Nemôeme sa vzda
pre nostalgiu starého mua.
:34:24
Vravel si, e strecha
sa za chví¾u prepadne.
:34:26
Áno, to je isté.
:34:28
Je úasné, e tam bývate.
:34:30
Nemôe to by a také zlé.
:34:32
Nie, nemyslel som to tak...
:34:38
Hej, je tu trochu horúco.
:34:42
Vydr to.
:34:44
Nemali by ste podceòova chrípku.
:34:47
Poznáte obchod Marimo?
:34:48
Oproti Marusho?
:34:49
Áno. Jeho majite¾ je naím klientom.
:34:52
Zanedbal chrípku.
:34:54
Takmer nikdy iadnu nemal.
:34:56
Tak sme si z neho vetci uahovali.
:34:58
Dostal zápal p¾úc.
:35:00
Umrel?
:35:01
No tak.
Na zápal p¾úc neumriete.
:35:04
Môj otec na to umrel.
:35:06
Na zápal p¾úc?
Skutoène kvôli tomu umrel?
:35:09
Áno, zanedbal chrípku.
:35:11
Nepamätá sa?
:35:12
Nu...áno...
Tak sa to stalo...
:35:16
Ako je to dávno?
:35:18
Na to si tie zabudol?
:35:21
Bol to brat tvojej eny.
:35:26
Na ¾udí sa ¾ahko zabúda
:35:28
keï sú màtvi.
:35:29
Èo môem poveda...
:35:33
Jej otec umrel na zápal p¾úc.
:35:44
Ona by to mala vedie najlepie.
:35:54
Èo je to za miesto?
:35:56
Nemocnica.