:40:02
No a? V èom je problém?
:40:04
Tento rok bude ma 75.
:40:06
Nie, 76.
:40:08
To nezvládne.
:40:09
Vek s tým nemá niè spoloèné.
:40:12
Ale má.
:40:16
Dedko.
:40:19
Je to nemoné.
:40:29
Poèkajte!
:40:31
Prosím poèkajte!
:40:40
Neboj sa.
:40:43
Aj keby ma to malo stá ivot,
:40:46
tak sa tam dostanem za 40 minút.
:41:00
Tento pacient...
:41:01
Kyslík.
:41:24
Akiko.
:41:27
Nebudeme sa sahova.
:41:32
Som si tým istá.
:41:35
Bude to dedko alebo dom.
:41:38
Ostanem a presvedèím sa,
ktorý z nich padne prvý.
:41:44
Ako realitný agent ti zaruèujem,
:41:46
e ten dom bude prvý.
:41:48
Neboj sa, Akiko.
:41:49
Obaja budú v poriadku.
:41:52
Hiroko.