:57:05
You heard that?
:57:07
Sorry.
:57:08
It's a joke.
:57:11
Hey , hey , hey. Hold it. Hold it.
No big deal. It's no big deal.
:57:17
Stop it,
:57:18
You bastard.
:57:19
Stop it, Fujii.
:57:23
Fujii, let him go.
:57:26
Stop it,
:57:27
Everybody , stop them.
:57:30
Stop it, Fujii.
:57:38
"Despite his resistance"
:57:40
"we were both sent to the library."
:57:43
"But he just goofed around"
:57:46
"and didn't do any work."
:57:50
Fujli...
:57:53
make yourself useful.
:58:42
"He kept on borrowing books."
:58:45
"Like biography of Konyo Aoki"
:58:48
"or Mallarme's poetry."
:58:51
"He borrowed books
no one else would"
:58:54
You're reading these?
:58:56
Of course not.