:13:15
I'm taking this
:13:19
Unusual to see you out together
:13:21
We must reek
:13:23
The minute you came in
:13:26
Let me guess - okonomiyaki...
:13:27
Got the neighbor to
look after Yuichi
:13:30
You've got seaweed on your lip
:13:32
Just kidding
:13:33
Don't let the baby
cramp your love life
:13:37
You absorbing this wisdom?
:13:40
He knows
:13:42
No, I had to drag him
away from work
:13:45
Ambushed him?
:13:46
I was watching him for a long time
and he didn't even notice
:13:50
How could I know?
:13:51
I would have
:13:53
Seems like you're
getting along fine
:14:08
Honey...
:14:10
Is my face weird?
:14:12
What's that about?
Did someone say so?
:14:15
Of course not
:14:18
I was looking in the mirror
in the café bathroom,
:14:22
and my freckles started
to bother me
:14:25
Looking at my freckles made me think
my whole face was weird
:14:31
So that's why you were
in there so long
:14:36
Remember, a long time
ago you said,
:14:39
"Bet you've got a lot more
freckles waiting to sprout"
:14:43
I kept staring in the mirror,
wondering
:14:46
if I'd get more freckles
:14:47
I really said that?
:14:49
You really did
:14:52
Getting tired?
:14:53
Trade places?
:14:55
I'm happy right here