:17:14
Φτάσαμε.
:17:18
Να'τος.
:17:37
Τις ευχές μου.
:17:40
Τα σέβη μας.
:17:44
Ήταν κουραστική η ανάβαση;
:17:50
Για μια καλοαναθρεμμένη νύφη...
:17:56
...πιο οδυνηρές είναι οι ώρες
της αναμονής.
:18:02
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!
:18:09
Ξέρω και ωραιότερες.
:18:15
Αυτές οι γυναίκες είναι μοναδικές!
:18:19
Αν θέλετε ν' ακούσετε κι άλλες...
:18:29
Μις Μπατερφλάι.
:18:32
Υπέροχο όνομα...
:18:36
...και τόσο ταιριαστό.
:18:40
Είστε απ' το Ναγκασάκι;
:18:44
Μάλιστα, κύριε.
:18:47
Η οικογένειά μου ήταν πλούσια
κάποτε.
:18:53
Δεν είναι αλήθεια;
:18:55
Αλήθεια.
:18:59
Κανείς δεν παραδέχεται
ότι γεννήθηκε φτωχός.