:09:07
Life's not worth living...
:09:10
...unless he can pick the flowers
on every shore...
:09:16
That's an easy philosophy.
:09:20
...and love a girl in every port.
:09:25
An easy philosophy...
:09:29
...that makes life a delight...
:09:33
...but leaves the heart cold.
:09:42
lf he's rejected...
:09:46
...he plunges right in again...
:09:50
...and finds somewhere else...
:09:53
...to pursue the good life.
:09:57
And so I'll marry by Japanese law...
:10:01
...for 999 years...
:10:07
...and I can still back out anytime.
:10:11
An easy philosophy.
:10:21
"America forever!"
:10:39
Is the bride pretty?
:10:43
Like a garland of fresh flowers.
:10:48
A beam of golden starlight.
:10:53
For nothing! Only 100 yen.
:10:57
lf Your Grace is so inclined...