:20:01
I have only my mother.
:20:04
A most noble lady.
:20:06
But very poor.
:20:14
And your father?
:20:18
Dead.
:20:27
How old are you?
:20:30
Guess.
:20:32
-Ten.
-Try higher.
:20:36
-Twenty.
-Try lower.
:20:40
Fifteen exactly.
:20:44
I'm already old.
:20:50
Fifteen years old!
:20:56
-An age for toys.
-And candies.
:21:07
The high commissioner...
:21:11
...the registry official, the couple.
:21:16
Let's get it done.
:21:33
What a farce, this parade...
:21:37
...of my new relatives...
:21:41
...my temporary family.
:21:43
-Where is he?
-There.
:21:45
That must be my mother-in-law...
:21:48
...behind that purple veil.
:21:52
-Goro offered him to me first.
-I'm sure of that.
:21:56
There's the drunken uncle.
:21:59
-Look, her beauty's already fading.
-He'll divorce her.