:31:01
Fine.
:31:06
Many children!
:31:08
I'll try.
:31:16
Remember!
:31:28
Now, politely...
:31:31
... I'll invite my new family to go.
:31:46
Let's drink to our new ties.
:32:18
Cio-Cio-San!
:32:21
Cio-Cio-San!
:32:24
It's an abomination!
:32:26
My uncle!
:32:28
Damn that troublemaker!
:32:30
How do we get rid of him?
:32:46
Why did you go to the mission?
:32:48
-Answer, Cio-Cio-San.
-What does this madman want?
:32:52
-What have you done?
-Answer, Cio-Cio-San.
:32:55
So your eyes are dry?
Is this how you were raised?
:32:59
She's betrayed us all...