1:08:01
The United States.
1:08:03
The poor woman!
1:08:07
Here you can kick your wife out...
1:08:12
...and call it a divorce.
1:08:16
But not in America.
1:08:24
Right?
1:08:26
Right, but--
1:08:29
There the judge asks the husband...
1:08:37
..."So you want to go? Why?"
1:08:42
" I'm fed up with marriage."
1:08:48
And the judge says...
1:08:51
..."Off to prison!"
1:08:54
Suzuki! Tea.
1:09:11
You heard that?
1:09:13
Her blindness depresses me.
1:09:17
Pinkerton's ship is on its way.
1:09:25
When she sees him--
1:09:29
He doesn't want to see her.
That's why I've come.
1:09:41
lf Your Grace will allow me?
1:09:45
What tiresome people!
1:09:52
Farewell.
1:09:58
I grieve for her...