1:12:01
От сега нататък вече не сте лайна.
1:12:04
Повишени сте... в гниди.
1:12:08
Сега сте семейство,
отбор.
1:12:11
Да спечелим игрите.
1:12:26
Отряд !
1:12:28
Внимание !
1:12:31
Посрешнете генерал.
1:12:41
Майоре, имам толкова добри новини,
че реших да ви ги кажа лично.
1:12:46
Америка има нужда от вас.
1:12:48
Възникна ситуация в Босна, в която
има нужда от специални умения.
1:12:53
От този момент сте отново в
армията на Съединените Щати...
1:12:56
на пост Лейтенант.
1:12:58
- Благодаря, сър !
- Поздравления.
1:13:02
Екипът ви ще тръгне от Вашингтон.
1:13:04
Явате се утре в 16:00 за инструкций.
1:13:08
Ето ви билетите.
1:13:12
Ъ, генерале, утре са воените
игри и аз се надявах..
1:13:16
Игри ? Пейн, доста се
борех за назначаването ти.
1:13:21
Искаше го.
Получи го.
1:13:24
Ако не се върнеш,
няма да има друг шанс.
1:13:34
Сър, майорът ще бъде там, сър !
1:13:37
Много добре. Ще се видим във Вашингтон.