:03:07
# One, two, three, four
:03:09
# Their social norms and social rules
:03:14
# We 're social scum
:03:16
# They're social fools
:03:18
# They tell us all their social lies
:03:23
# Ignoring all our social cries
:03:28
# We 'll lose the game before we start
:03:30
# They watch us dance, we fall apart
:03:32
# Well, let's be ourselves
and never be social
:03:37
# We 'll play their game,
but never be social
:04:03
Zdravím Brandi Svenning.
Nasedat a vzhùru na Floridu.
:04:07
Kde má kufry?
Letadlo odlítá za hodinu.
:04:11
- TS, vidìl jsi vèera Julii Dwyer?
- Jo, v prodejnì videokazet.
:04:16
Øíkala nìco o tom, e bude
v tý debilní show tvýho otce.
:04:19
- Proboha, neøíkej, e je tady?
- Jo, je uvnitø.
:04:22
TS, øekls jí, e televize tì
dìlá o 5 kilo tìím?
:04:30
No, jo...øíkal jsem jí,
e v nìkterých TV zábìrech
:04:34
..mùe vypadat o dost
tlustí ne vánì jse.
:04:37
Co udìlala? Zavolala a vzdala to?
:04:40
Ne, nezavolala.
:04:43
TS, ví e Julie mìla
na kole váný problém s váhou.
:04:46
Mìla tu nejtlustí prdel.
:04:48
A po rozhovoru s tebou,
la rovnou do YMCA...
:04:52
..a zaèala plavat
aby dneska byla tíhlá.
:04:56
No a v pùlce
700-tého bazénu,...