:08:05
Snídat bude jìtì hodnìkrát, Rene.
:08:07
Ale Velryby z Hartfordu...
:08:09
...porazily Vancouver tak
jednou nebo dvakrát v historii!
:08:15
- U jsi byla v koupelnì?
- Neboj, tvá matka mì nevidìla.
:08:19
- Kdo se bojí?
- Dìlá si srandu?
:08:22
Neznám nikoho, kdo se bojí
své matky tak, jako ty.
:08:26
- Nebojím se ji.
- Aha, tak proto se sem musím vplíit...
:08:29
...a kdy zhasne,
a zmizet pøed rozednìním?
:08:32
Chce abych mámì øek,
co tady provádíme?
:08:35
e hraje videohry
a já usínám neukojená?
:08:38
Kvùli tomuhle bych se tu
pøece nemusím plíit.
:08:41
- Co kdy se jí nebude líbit?
- Nikdy jsi nás nepøedstavil.
:08:45
Protoe se poøád
v tý zasraný koupelnì.
:08:48
Co tam sakra poøád dìlá?
:08:50
- Fakt to chce vìdìt?
- Proto jsem se ptal, ne?
:08:53
Plním roli znepokojeného chlapce.
:08:56
Pláèu.
:08:58
- Pláèe.
- Jo, pláèu.
:09:01
Má pro to nìjaký dùvod?
:09:06
Pøemýlím o lidech,
jejich rozhodnutí nám ovlivòují ivoty.
:09:11
Lékaøi, kteøí dìlají pokroky
v léèení nemocí.
:09:16
Inenýøi navrhující mrakodrapy.
:09:20
- Chlapík, který urèuje dráhu letu.
- Navigátor.
:09:26
Pøemýlím o tìch lidech,
jak kadý den...
:09:29
..nìco mìní,
ijou skvìlé ivoty,...
:09:32
..a jak se nenechají zastrait
vyhlídkou na neúspìch.
:09:37
A jak se starají
o svou spoleènost...
:09:40
..tak jak se sluí,
podle vzneených zpùsobù.
:09:43
Boe kdybys vìdìla
na co myslím já.
:09:47
Myslím na tohle vechno a pláèu,...
:09:51
..protoe mi nezbývá nic jiného
ne tì poslat do prdele.
:09:55
(# ''Seventeen'' by Sponge)