:12:02
Na nìco se zeptám.
Prdnul sis pøed ní nìkdy?
:12:08
- Proè se ptá?
- Já si pøed Rene ani jednou neuprd.
:12:11
Ale minulý týden mi jeden proklouzl.
A dneska mì opustila.
:12:16
Myslí e proto tì Rene opustila?
Není takhle povrchní, Brodie.
:12:20
- Taky mi ho kouøila.
- Dr hubu!
:12:23
Co? Co na to øíct?
Cítil jsem se velice uvolnìný.
:12:26
Kdy jsem uvolnìný,
tak vystøíknu.
:12:29
Jestli tì jen opustila, tak jsi jetì vyvázl lehce.
:12:32
Nemùu uvìøit tomu, e tu sedíme
a snaíme se vyøeit kde se stala chyba.
:12:37
- Tvùj pøípad u jsme zvládli.
- Ne, je tady nìco...
:12:40
..co nám ulehèí nai dvojtou ztrátu.
:12:43
- Rituální sebevrada.
- Ne ty idiote, zkurvenej obchoïák!
:12:47
- Radi bych tu rituální sebevradu.
- Ale no tak. Bude to skvìlý.
:12:49
Na stánku tam maj úplnì nový
suenky. Jsou dìsivé.
:12:54
(# ''Bubbles'' by Bush)
:13:14
Miluju po ránu
tuhle vùni obchodu!
:13:18
- Ty se vánì kus vola.
- Kdo etøí, má za tøi.
:13:25
- Chce snad nìco øíct?
- Asi milión vìcí!
:13:27
Ale neumím to øíct jednoslabiènì
abys to vechno pochopil.
:13:32
- Vole.
- Kokote.
:13:34
- Co je to za týpka?
- Kretén z "Elegantního mue",...
:13:38
..rádoby obchodu z druhýho patra.
:13:40
On je vedoucí. Vdycky se po
mì sveze. Nevím proè.
:13:45
- Myslel jsem, e tì tu maj vichni rádi.
- Mimo nìj.
:13:47
- Kam bys chtìl nejdøív?
- Zpátky k Brandi.
:13:50
Hele, Brandi je minulost, kámo.
Tohle je za tebou.
:13:54
Koukej se dopøedu,
nebo se znièí.