1:20:01
- Co dìlá tvá sbírka komiksù, Brodie?
- Pìknì roste, ale...
1:20:05
Jo komiksy! O èem to mluví?
Nesbírám komiksy. Komiksy jsou pro dìti.
1:20:10
Vìdìla jsem to. Nápadníku è.1,
ty zkrátka neví, kdy pøestat?
1:20:15
Ne. Ne, ale ty to urèitì ví.
Myslel jsem si, es byla zamilovaná.
1:20:18
Já jsem byla.
Ale myslela jsem si, e mám partenera...
1:20:22
..který hned nevycouve,
jakmile nìco není po jeho.
1:20:26
- Jak to?
- Mùj otec potøeboval úèinkující.
1:20:29
- Co jsem mìla dìlat?
- Moná ukázat, e má páteø.
1:20:32
Ukázat, e mám páteø?
Cos udìlal ty?
1:20:35
Kdy jsem odcházela, snail
ses mì nìjak udobøit?
1:20:39
Ne ty sis hned odbìhl poplakat na rameno
svého zázraèného chlapce támhle.
1:20:43
Zázraèný chlapec? Jsem celý mu, dámo.
1:20:46
Take teï jsi tady,
a nièí mému otci show.
1:20:50
Køièí do svìta nae
osobní problémy.
1:20:53
Kdy u jsme to naèli,
proè neøíct celý pøíbìh?
1:20:56
Chybìlo pár hodin do odjezdu na
týden strávený spoleènì bez rodiny, koly...
1:21:01
..a najednou to odøekla,
protoe to øekl tatíèek.
1:21:04
Dìvèe, co mìlo sedìt na týhle
idli, zemøelo v bazénu.
1:21:08
- Kdy jsem se mu to snaila vysvìtlit,...
1:21:11
..choval se jak pitomec...
1:21:13
..a tak i kdy mì to ílenì ranilo,
tak jsem se s ním rozela.
1:21:17
Plakala jsem celý den,
a co dìlal on?
1:21:21
il si dál svým ivotem.
Flákal se po obchoïáku.
1:21:25
Rozhodla ses vydrait na aukci,
v pøímém pøenosu.
1:21:29
Mám anci jetì dostat otázku?
1:21:32
Ne!
1:21:33
Asi bych tady mìl nìco øíct.
Oba vás docela dobøe znám.
1:21:36
Nápadníkovi è.1 se po tobì stýskalo
celej den a pøemýlel, jak tì znova získat.
1:21:41
Kdy pøila tahle veøejná pøíleitost
tak se dal dohromady,...
1:21:46
..riskujíc ivot a úd a postavil
se pøevaze, aby tì znovu získal.
1:21:50
U jsem z toho fakt unavenej.
Jste jeden do druhýho blázen.
1:21:54
Zapomeòte na to, co se stalo
a dìlejte co byste mìli.
1:21:58
Myslím, e obecenstvo se
mnou bude souhlasit.