:48:04
My daughter is too good for you.
:48:08
You will never ever be with her, hm?
:48:15
So, if there isn't anything else...
:48:19
Hey, fellas.
:48:21
Well, well, well, if it isn't my neighbour.
:48:24
Mr Svenning, how've you...
:48:26
Damn, would you feel that iron-grip
handshake! Like Burt Reynolds and shit.
:48:31
So! What's going on here?
:48:33
Oh, TS and I were just discussing
a few of his lesser points.
:48:37
Of which he does have many.
:48:40
Hey, look at that ring. What is that?
:48:42
That is my junior-college class ring.
Cum laude '69.
:48:47
I also hope to come loud one day,
preferably in a 69.
:48:53
Say, would you like
a chocolate-covered pretzel?
:48:57
They're a little melty,
but damn, are they exquisite!
:49:00
If I remember correctly,
you're a big pretzel fan.
:49:04
- Um... Dark chocolate?
- Yeah.
:49:06
- Oh, no.
- Oh, come on!
:49:08
- No, no, please.
- They're awesome. Here you go.
:49:15
Thank you.
:49:18
Mm!
:49:25
(Svenning) That's good.
Good, good. Very nice.
:49:30
And, you know, being a man who believes
in "One good turn deserves another",...
:49:38
..l have something to offer
the both of you.
:49:42
Really? What's that?
:49:49
- What is this?
- These are called "handcuffs".
:49:52
Once I realised the both
of you were in the mall,...
:49:54
..l decided to set up this little ambush...
:49:57
..to remove you and your sidekick
here from the premises, permanently.